conan movie 4

Der Killer in ihren Augen
Deutsches Titelbild
Deutsches Titelbild
Japanisches Titelbild
Japanisches Titelbild
Allgemeine Informationen
Internationaler Titel Captured in Her Eyes
Regie Kenji Kodama
Drehbuch Kazunari Kouchi
Musik Katsuo Ono
Länge 99 Minuten
Fall Film-Fall 4
Japan
Titel 瞳の中の暗殺者
Titel in Rōmaji Hitomi no naka no Ansatsusha
Übersetzter Titel Der Attentäter yên ổn Auge
Kinopremiere 22. April 2000
Deutschland
Titel Der Killer in ihren Augen
Veröffentlichung 25. Februar 2008
Altersfreigabe FSKWikipedia 12
Fernsehpremiere 11. & 12. Januar 2011

Der Killer in ihren Augen (jap. 瞳の中の暗殺者, Hitomi no naka no Ansatsusha) ist der Titel des vierten Films der Anime-Serie Detektiv Conan, der am 22. April 2000 in den japanischen Kinos startete. International ist er unter dem Titel Captured in Her Eyes bekannt.

Auf Deutsch erschien der Film am 25. Februar 2008 bei KAZÉ auf DVD und am 27. April 2018 auf Blu-ray Disc. Als Stream ist er bei Crunchyroll und Prime Video verfügbar. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 11. und 12. Januar 2011 als Zweiteiler bei RTLZWEI statt.

Bạn đang xem: conan movie 4

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rückblende[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ran war überrascht als die Fontänen losgingen

Ran und Shinichi verbringen ihre Zeit yên ổn Tropical Land. Shinichi hatte Ran versprochen mit ihr dorthin zu gehen, wenn sie das Karate-Turnier gewinnt. Jetzt löst er sein Versprechen ein. Während Ran fasziniert die Dinosaurier beobachtet, holt Shinichi ihr eine Cola. Plötzlich sieht er auf die Uhr, packt Ran am Arm und läuft mit ihr zu einem großen Platz. Er zählt die Sekunden von zehn runter und bei null angekommen schießen Wasserfontänen aus dem Boden hervor und Ran ist ganz begeistert, als ein Regenbogen über den beiden auftaucht.

Der erste Polizisten-Mord[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Herr Narasawa erschossen auf der Straße

Conan benutzt seinen Stimmentransposer, um seine alte Stimme nachzuahmen und ruft als Shinichi von einer Telefonzelle Ran an. Sie sagt, dass sie gerne mal wieder mit Shinichi ins Tropical Land gehen möchte, domain authority das letzte Mal schon so sánh lange her sei. Conan überlegt was er ihr antworten könnte, domain authority seit jenem Tag yên ổn Körper eines Kindes steckt.

Als Conan weiter überlegt, was er auf diese Frage antworten soll, gehen Ayumi, Mitsuhiko und Genta an der Telefonzelle vorbei. Conan sieht ihnen nach und sagt Ran, dass er jetzt auflegen muss, domain authority er noch einen höchst komplizierten Fall zu lösen hat. Ayumi, Genta und Mitsuhiko stellen sich gerade vor, wie es wohl wäre, wenn Conan ihr selbst erdachtes Rätsel nicht lösen könnte, als dieser plötzlich hinter ihnen steht. Schon stellen die drei ihm das Rätsel vor, welches Conan jedoch yên ổn Handumdrehen löst. Daraufhin stellt Conan ihnen die Frage, welchen Beruf wohl der Mann namens Osamu Narasawa ausübt, der gerade an ihnen vorbeigeht und in einer Telefonzelle zu telefonieren beginnt. Nach mehreren falschen Schlussfolgerungen der Kinder verrät Conan ihnen, dass er Polizist ist, domain authority er sein Notizbuch beim Schreiben waagerecht hält. 

Narasawa verstirbt noch am Tatort

Da wird die Ampel, vor der die Detective Boys warten, grün und sie überqueren die Straße.  Auf der Straßenseite, die sie eben verlassen haben, kommt jemand auf die Telefonzelle zu, in der Narasawa immer noch in sein Gespräch verwickelt ist. In diesem Moment dreht Conan sich um und muss mit ansehen, wie die vermummte Gestalt eine Waffe zückt, auf den Polizisten zielt, der gerade sein Gespräch beendet hat und dreimal auf ihn schießt. Keuchend bricht dieser vor der Telefonzelle zusammen und der Täter flieht. Conan versucht über die stark befahrene Straße zu kommen, um ihn zu verfolgen, schafft es jedoch nicht. Dann beauftragt er Ayumi, Genta und Mitsuhiko damit, einen Krankenwagen zu rufen und nimmt die Verfolgung auf seiner Straßenseite auf. Conan läuft in die Richtung, in die auch der Täter geflüchtet ist, verliert ihn aber aus den Augen und eilt zum Tatort zurück. Dort sagt er dem angeschossenen Polizeibeamten, dass er durchhalten soll und das bald ein Krankenwagen kommt. Dieser greift sich mit letzter Kraft an seine linke Brusttasche, um Conan eine Botschaft mitzuteilen, und stirbt.

Während die Kinder ins Beika Polizeipräsidium bestellt werden, wird der Mordfall Narasawa schon in den Nachrichten gebracht.  Conan, Ayumi, Genta und Mitsuhiko werden nochmals von Juzo Megure und Miwako Sato befragt. Doch selbst auf Fragen, wie der Täter denn aussehe und was er angehabt hätte, sind die Detective Boys sich in keinem Punkt einig. Kogoro Mori fragt die drei skeptisch, ob sie den Täter denn überhaupt richtig gesehen hätten. Nur Conan kann der Polizei vernünftige Angaben machen, was sie jedoch nur zu dem Schluss bringt, dass der Täter Linkshänder sein muss. Kogoro fragt den Kommissar daraufhin, ob man denn schon herausgefunden hätte, warum Narasawa sich kurz vor seinem Tod an die linke Brusttasche gefasst habe. Megure verneint, vermutet aber, dass der Polizeibeamte auf sein Notizbuch hinweisen wollte. Da kommen die Ergebnisse der Spurensicherung rein, die ergeben, dass die gefundenen Patronenhülsen zu einer 9mm Automatik gehören, die sowohl Männer als auch Frauen verwenden. 

Als dann später in einer Tiefgarage der Polizist Yoichiro Shiba von einer Frau tot aufgefunden wird, herrscht yên ổn Polizeipräsidium Aufruhr. Auch Kogoro ist an dem Fall interessiert und will sich per Telefon bei Kommissar Megure über die neusten Details informieren. Dieser entgegnet jedoch nur, dass er dafür jetzt gerade keine Zeit hätte und hängt zu Kogoros Verwunderung einfach auf.

Megure legt einfach auf

Mordversuch an Sato[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Conan bemerkt den Schirm

Die Familie Mori, Eri Kisaki und Sonoko Suzuki sind zu der Hochzeit von Shiratoris Schwester yên ổn Beika Sun Plaza Hotel eingeladen. Ran geht nach einiger Zeit zur Rezeption, um ihre Tasche abzugeben. Da bemerkt Conan yên ổn Schirmständer einen Regenschirm, obwohl es gar nicht regnet. Als Conan, Ran, Kogoro, Eri und Sonoko die Halle betreten, sind schon viele Gäste, darunter mehrere Polizisten, anwesend. Kogoro bemerkt den Polizeipräsidenten Toshiro Odagiri und geht in begrüßen. In diesem Moment verdunkelt sich der Raum und ein Scheinwerfer lenkt die Blicke der Gäste auf einen Mann, der das Brautpaar ansagt. Shiratoris Schwester kommt mit ihrem Mann in den Raum, als Conan beobachtet, wie ein Mann hastig die Veranstaltung verlässt. 

Wenig später stoßen alle auf das Brautpaar an und Shiratori begrüßt Kogoro, der sich gerade mit Eri unterhält. Shiratori stellt ihm seinen Hausarzt Kyosuke Kazato vor, der beim Beika Yakushino Krankenhaus als Psychiater tätig ist. Als Mori dann allerdings Kommissar Megure und Takagi vorbeigehen sieht, läuft er ihnen nach. Er fragt den Kommissar, wie denn die Ermittlungen laufen, doch dieser will ihm keine Auskunft geben und wendet sich einfach ab. Conan vermutet, dass es etwas gibt, das Megure Kogoro nicht erzählen darf. Da nimmt der frustrierte Detektiv sich Takagi vor und fragt ihn, ob Conan Recht habe. Dieser verneint. Als der kleine Junge dann fragt, ob Takagi in Sato verliebt wäre, läuft dieser ganz rot an und Kogoro zieht ihn damit auf und will Sato sofort davon berichten. Damit Mori sein Gerede nicht wahr macht, erzählt Takagi ihm, dass auch der zweite erschossene Polizist sein Notizbuch fest umklammert hatte. Bevor der Detektiv jedoch daraus Schlussfolgerungen ziehen kann, unterbricht ihn Shiratori mit dem Satz "Need not to tướng know" und deutet Takagi mit ihm zu kommen. Beide gehen. Conan denkt über den Satz "Need not to tướng know" nach und kommt zu dem Schluss, dass der Täter aus den Reihen der Polizei kommen muss, domain authority Kommissar Megure sonst daraus nicht so sánh ein Geheimnis machen würde.

Eri, Ran und Sonoko unterhalten sich unterdessen mit dem Brautpaar und Shiratoris Schwester meint, dass ihr Mann ihr gar keinen richtigen Heiratsantrag gemacht habe. Eri unterstreicht, dass das auch besser so sánh wäre, domain authority man unter den Süßholzrasplern eh keinen richtigen Mann finden würde, domain authority spräche sie aus Erfahrung. Ran fragt bei dieser Gelegenheit ihre Mutter, wie Kogoro ihr denn damals den Antrag gemacht hätte. Erst will sie nichts sagen, doch nach weiterem Drängen der Braut und Sonoko wiederholt sie schließlich seine Worte: 

„Ich hab dich unglaublich lieb, mein Schatz. Mehr als jeden anderen auf dieser Erde“

Kogoro Mori zu Eri Kisaki

Toshiro möchte seinen Sohn nicht auf der Hochzeit haben

Ran findet es total schön, was ihr Vater gesagt hat und denkt an Shinichi. Da hören die beiden, wie Toshiro Odagiri sich mit seinem Sohn Toshiya Odagiri streitet. Der Polizeipräsident möchte seinen Sohn auf dieser Veranstaltung nicht sehen und bittet ihn zu gehen. Toshiya will allerdings noch nicht weg und Kogoro informiert Ran darüber, dass der Sohn von Toshiro Sänger in einer Rockband ist. Als Toshiro Toshiya als Straßenköter bezeichnet, knallen bei ihm die Sicherungen durch, er ändert seine Meinung und verlässt den Saal. Da fällt Kogoros Blick auf eine unbekannte Frau und er überlegt, wo er ihr Gesicht schon mal gesehen hat. Bevor es ihm einfällt, geht die Fremde zur Tür hinaus. 

Später am Abend sieht Conan, wie Kommissar Megure Sato anspricht. Megure redet von einer bestimmten Sache, Sato winkt aber nur ab und geht zur Rezeption, um sich ihre Handtasche geben zu lassen. Dann betritt sie die Damentoilette, auf der sie Ran begegnet. Beide kommen ins Gespräch und Ran warnt Sato, sie solle auf sich aufpassen, domain authority in nur kurzer Zeit zwei ihrer Kollegen erschossen wurden. Gerade als die Polizistin antwortet, wird von einer unbekannten Person eine Handy Nummer gewählt. Es klingelt, gefolgt von einer Explosion, die den Strom auf der gesamten Etage ausschaltet.

Sato wird kaltblütig angeschossen

Sato hat kein gutes Gefühl und will der Sache nachgehen. Da findet Ran unter dem Waschbecken eine eingeschaltete Taschenlampe und spendet Sato somit etwas Licht. Als Ran der Polizistin den Weg leuchtet, taucht eine schwarze Gestalt yên ổn Lichtkegel auf und zückt eine Waffe. Von Panik gepackt rennt Sato zurück zu Ran und fordert sie auf, die Taschenlampe sofort auszuschalten. Bevor Ran diesem nachgehen kann, drückt die schwarze Gestalt dreimal ab und trifft Sato. Geschockt lässt Ran die Taschenlampe fallen und während sie zu Boden trudelt, sieht sie ganz kurz das Gesicht des Täters, der auf sie schießt und nur haarscharf verfehlt. Die verletzte Sato reißt Ran mit zu Boden, der Täter wirft yên ổn Eifer des Gefechts die Waffe weg und flieht. 

Das Licht geht wieder an und die verstörte Ran sitzt mit der blutenden Sato auf den Knien in einer Wasserpfütze. Das Blut klebt Ran an den Fingern und sie stößt einen Schrei aus, in dem Glauben, sie sei an diesem Unglück Schuld. Von Rans Gebrüll aufgeschreckt eilen Conan, Kogoro und Takagi zum Tatort. Der besorgte Kogoro kümmert sich um Ran, während Takagi verzweifelt auf Sato einredet, dass sie nicht sterben dürfe. Conan stellt fest, dass es Ran gut gehe, sie sei nur bewusstlos, Satos Zustand sei viel kritischer. Da treffen auch Kommissar Megure, Toshiro und Shiratori ein und der Polizeipräsident lässt sofort von Shiratori einen Krankenwagen rufen und alle Hotelausgänge sperren, um den Täter nicht entkommen zu lassen. Conan findet unterdessen die weggeworfene Taschenlampe und die 9 mm Automatikpistole.

Das verlorene Gedächtnis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die anwesenden Polizisten verriegeln in der Zeit alle Ausgänge und versuchen die Gäste zu beruhigen, während Kommissar Megure Sato und Ran ins Krankenhaus begleitet. Toshiro will alle Gäste auf Pulverreste untersuchen lassen und verdächtigt als aller Erstes seinen Sohn, der wieder auf der Veranstaltung aufgetaucht ist. Auch Conan wundert sich darüber, dass Toshiya immer noch domain authority ist. Später erreichen die Kogoro, Eri, Conan, Shiratori, Takagi und Sonoko das Beika Yakushino Krankenhaus. Kommissar Megure läuft auf dem Flur auf und ab, als die anderen zu ihm stoßen. Shiratori erkundigt sich sofort über Satos Zustand. Doch auch Megure weiß nur, dass sich die Kugel in der Nähe ihres Herzens befindet und ihre Überlebenschance gerade mal fünfzig Prozent beträgt. Eri fragt, wie es Ran ginge und der Kommissar kann sie damit beruhigen, dass sie keine äußeren Verletzungen erlitten hätte, nur immer noch nicht bei Bewusstsein wäre. Megure zeigt Eri und Sonoko Rans Zimmer und beide gehen nach ihr sehen. Conan grübelt unterdessen weiter über die Taschenlampe nach. 

Da erkundigt sich Kommissar Megure bei Shiratori über die laufenden Ermittlungen und erfährt, dass alle Gäste ergebnislos auf Pulverreste überprüft wurden. Megure empfindet das als unmöglich, doch Shiratori vermutet, dass der Täter entkommen sein muss, bevor die Ausgänge dicht gemacht werden konnten. Auch auf der Waffe konnten keine Fingerabdrücke festgestellt werden. Das Einzige was Kazunobu Chiba berichten kann, ist, dass der Grund für die Explosion geklärt wurde. Takagi beginnt jetzt über die Taschenlampe nachzudenken und fragt Megure, ob er glaube, dass Sato diese schon die ganze Zeit dabeigehabt hätte. Conan verneint diese Frage und informiert die beiden Polizisten über den offenen Schrank unter dem Waschbecken und seine Vermutung, dass die Taschenlampe schon die ganze Zeit dort gelegen haben muss, also vom Täter vorher dort hingelegt wurde. Schließlich bemerkt man eine eingeschaltete Taschenlampe erst, wenn das normale Licht ausfällt, schlussfolgert Shiratori weiter und flüstert Kommissar Megure etwas über den anderen Fall zu. 

Kogoro bemerkt dies und fragt nun, was das denn für ein anderer Fall sei. Als der Kommissar wieder nicht antworten will, wird der Detektiv ganz verzweifelt und fordert aufgeklärt zu werden, domain authority wegen dieser Sache schließlich fast seine Tochter Ran erschossen worden wäre. Gerade will der Polizeibeamte antworten, als Sonoko auf den Flur gestürmt kommt und über Rans Zustand berichtet, der schlimmer sein soll, als alle vermutet haben. 

Ran hat ihr Gedächtnis verloren

Alle gehen Sonoko hinterher zu Rans Zimmer. Sofort ruft Conan nach ihr. Ran hat einen verwirrten Ausdruck auf ihrem Gesicht und sieht die Besucher nur schweigend an. Erst als Conan sie nochmals anspricht, fragt sie ihn, wer er überhaupt sei. Alle sind geschockt. Eri klärt ihren Mann traurig darüber auf, dass Ran ihr Gedächtnis verloren hat und sich weder daran erinnern kann, wer sie ist, noch wer alle Anderen sind. Wenig später trifft der Psychiater Kazato ein, der von Shiratori herbestellt worden war. Er stellt Ran einige Fragen. Ob sie wüsste, wie sie heißt, wer sie ist und ob sie sich überhaupt an die Geschehnisse des heutigen Abends erinnern könnte. Ran verneint alle Fragen.

Der Psychiater diagnostiziert "Retrograde Amnesie". Kazato erklärt, dass man sich dadurch an bestimmte Dinge einfach nicht mehr erinnern kann und zwar an alles, was vor dem Ereignis geschehen ist. Bei Ran war wohl der Schock, dass Polizistin Sato direkt vor ihren Augen angeschossen wurde, die Ursache. Kogoro fragt, ob Ran ihr Gedächtnis denn wieder erlangen könnte, doch Kazato kann darauf keine genau Antwort geben, domain authority dies in diesem Stadium noch nicht möglich ist. Er kann Eri jedoch damit beruhigen, dass Ran das Wissen, was sie für das alltägliche Leben braucht, immer noch zur Verfügung steht. So kann sie weiterhin ein ganz normales Leben führen.  Kazato möchte sie allerdings noch zur Beobachtung einige Tage yên ổn Krankenhaus behalten. 

Conan ist sehr nachdenklich. Er kann sich nicht vorstellen, dass der einzige Grund für Rans Gedächtnisverlust das Mitansehen des Angriffes auf Sato war. Er findet, domain authority steckt mehr dahinter. Kazato verlässt den Raum und Takagi und Chiba treten ein. Sie informieren Kogoro, Eri, Conan, Shiratori und Kommissar Megure darüber, dass die Operation bei Sato abgeschlossen sei und die Kugel in der Nähe ihres Herzens entfernt wurde. Es wäre jedoch noch unklar, ob sie überlebt. 

Kogoro will endlich die Wahrheit wissen

Da fährt Kogoro aus der Haut und verlangt abermals, über diesen besonderen Fall in Kenntnis gesetzt zu werden. Doch Shiratori erzählt lediglich, dass sie den Täter schnappen wollen. Der Meisterdetektiv ist frustriert. Da fragt Conan, ob Chiba denn die Taschenlampe gründlich auf Fingerabdrücke untersucht hätte. Dieser bejaht das, doch auf der Lampe hätten sie nur Rans Fingerabdrücke finden können. Alle sind davon ausgegangen, dass Sato diejenige war, die die Taschenlampe gehalten hat, aber sie hatten sich geirrt. Ran war es, welche die Lampe in der Hand hatte. Somit wird klar, warum Ran der "Retrograde Amnesie" erlegen ist. Sie denkt, dass Sato nur durch ihre Schuld angeschossen worden ist. Deshalb verlor sie ihr Gedächtnis. 

Der Fall Jinno[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Kommissar Megure gibt klein bei. Er will den Moris alles erzählen. Shiratori erinnert ihn, dass er das nicht dürfe, doch Megure lässt sich davon jetzt nicht abbringen. Kogoro ist dem Kommissar sehr dankbar. Bevor Megure jedoch zu erzählen anfängt, gibt er Takagi den Auftrag, nach Sato zu sehen und Chiba solle bei Ran bleiben und ihn sofort informieren, wenn etwas passiert. So verlassen die Polizeibeamten den Raum. 

Endlich fängt Kommissar Megure an zu erzählen, über einen Fall letzten Jahres. Im Sommer wurde die Leiche des Doktors Tamotsu Jinno in dessen Wohnung aufgefunden. Damals führte die Ermittlung noch ein Alter Kollege von Megure, Inspektor Tomonari. Die bereits erschossenen Polizisten Narasawa und Shiba standen damals unter dessen Leitung, genauso wie Sato. Alles deutete darauf hin, dass sich der betrunkene Jinno mit seinem eigenen Skalpell die rechte Halsschlagader aufgeschnitten hatte. Er starb an Blutverlust. Er ist damals von seiner Schwester Tamaki Jinno aufgefunden worden. Da bemerken Conan und Kogoro, dass dies die Frau ist, die auf der Hochzeit war, die Veranstaltung aber schnell wieder verlassen hat. Da fällt es dem Meisterdetektiv wie Schuppen von den Augen und er erinnert sich, dass diese Frau ihn in seiner Detektei aufgesucht hat. Er kann sich aber nicht mehr an den Grund ihres Besuches erinnern, domain authority er damals ziemlich angetrunken war.

Shiratori erinnert sich an den Fall Jinno

Conan sagt darauf, dass er damals die Geschichte über Jinno in der Zeitung verfolgt habe und fragt, ob dieser nicht erst ein paar Tage vor seinem Tod von einem Patienten wegen eines Operationsfehlers angeklagt worden sei. Megure bestätigt dies und fügt hinzu, dass auf Jinnos Computer ein Schreiben gefunden wurde, indem er sich für den Fehler entschuldigte. Alle vermuteten aufgrund dessen einen Selbstmord. Shiratori wendet darauf ein, dass Jinnos Schwester immer gesagt hat, dass sie sich nicht vorstellen könne, das ihr Bruder sich das Leben genommen haben soll. Sie habe behauptet, Jinno hätte sich nie für einen Fehler entschuldigt und schon gar nicht Selbstmord begangen. Tamaki habe auch ausgesagt, dass sie ihren Bruder eine Woche vor dem Vorfall vor einem Lagerhaus gesehen habe, wo er sich mit einem Mann mit lila Haaren gestritten habe. Also hatten sich Inspektor Tomonari, Narasawa, Shiba und Sato zum Lagerhaus aufgemacht, so sánh erzählt der Kommissar.

Rückblende zum Fall Jinno[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Es ist sehr heiß, als die Polizeibeamten das Lagerhaus aufsuchen. Da die Tür zu dem großen Gebäude jedoch abgeschlossen ist, wollen die vier Beamten Wache halten. Sato, Narasawa und Inspektor Tomonari verstecken sich in einer Seitengasse hinter mehreren Kisten, während Shiba ein anderes Versteck aufsucht. Gerade beklagt sich Tomonari noch über die Hitze, als er plötzlich zusammenbricht und sich die Brust hält. Narasawa meint, er hätte wohl einen Herzinfarkt und Sato solle schnell einen Krankenwagen rufen. Die Beamtin zückt gerade ihr Handy, als der Inspektor ihr Handgelenk packt und ablehnt. Es würde viel zu viel Aufmerksamkeit erregt werden, wenn jetzt hier ein Krankenwagen käme. Schwankend steht er auf und erklärt, er würde sich ein Taxi anhalten und damit ins Krankenhaus fahren. Er befiehlt noch, dass die anderen beiden mit der Bewachung fortfahren sollen. Taumelnd verlässt er das Versteck. Beunruhigt eilt Sato kurze Zeit später dem Inspektor hinterher und findet ihn auf der Straße liegend. Sato bringt Inspektor Tomonari ins Krankenhaus, doch noch während der Operation stirbt dieser. Narasawa und Shiba wundern sich, warum Sato so sánh lange dem Einsatzort fernbleibt, als plötzlich vier Leute auf das Lagerhaus zugehen. Einer von ihnen ist Toshiya Odagiri, der Sohn des Polizeipräsidenten. Letzten Endes wurde der Tod von Tamotsu Jinno zum Selbstmord erklärt, die Ermittlungen eingestellt und der Fall zu den Akten gelegt. 

Wer ist der Täter?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Makoto beschuldigt die drei Polizeibeamten des Mordes

Shiratori ergänzt, dass Jinnos Schwester darauf bestand, Toshiya noch einmal zu überprüfen und am Ende stellte sich heraus, dass er nichts mit dem Fall zu tun hatte. Kogoro bedankt sich für die Offenheit von Kommissar Megure und Shiratori. Da schiebt Shiratori ein weiteres Foto zu den anderen auf den Tisch, auf dem Tomonaris Sohn Makoto Tomonari zu sehen ist, wie der Kommissar erklärt. Conan stellt überrascht fest, dass dieser Mann ebenfalls auf der Veranstaltung war, sie aber genauso schnell verlassen hat wie Tamaki.  Kogoro fragt Megure, was bisher über Makoto bekannt ist. Megure weiß nicht viel, erinnert sich aber nur an einen Fall bei der Totenwache, wo Tomonaris Sohn Narasawa, Shiba und Sato beschuldigt, am dem Tod seines Vaters Schuld zu seien, domain authority sie nicht sofort einen Krankenwagen gerufen hätten. 

Der Kommissar erzählt weiter, dass Naraswa und Shiba nach dem Vorfall wieder in ihre normalen Zuständigkeitsbereiche gewechselt sind, Sato habe aber weiterhin Nachforschungen angestellt. Als Shiratori sie darauf angesprochen hatte, habe sie nur gesagt, dass sie mit Narasawa und Shiba den Fall Jinno nochmal aufgerollt hat. Die fünf Personen betreten jetzt den Auszug, der sie nach ganz oben befördern soll, während Megure weitererzählt. Narasawa und Shiba hätten Sato eine wichtige Information vorenthalten und zwar, dass es eine Verbindung zwischen Toshiya und Dr. Jinno gibt. Als dann kurz darauf Narasawa und Shiba erschossen wurde, kam der Kommissar zu dem Schluss, dass die Morde mit dem alten Fall Jinno in Verbindung stehen müssen. Die Notizbücher der Beamten gaben Hinweise darauf, dass der Täter in den Reihen der Polizei zu suchen ist. Shiratori erzählt, dass Makoto darauf von Takagi untersucht worden wäre und Toshiya von ihm. 

Megure meint, er habe geahnt, dass Sato ebenfalls angegriffen werden würde und wollte eine Wache an ihre Seite stellen, was diese jedoch ablehnte. Nach ein paar Sekunden Schweigen, behauptet Kogoro endlich die Lösung zu kennen. Er verdächtigt Toshiya Odagiri als Täter und macht wilde Schlussfolgerungen. Doch Shiratori muss ihn bremsen und erklärt, dass Toshiya es nicht gewesen sein kann, domain authority an seiner Kleidung keine Schmauchspuren gefunden wurde. Megure verdächtigt eher Makoto, der bei allen Morden an den Tatorten anwesend gewesen sein soll. Conan wirft noch mal ihre einzige wichtige Information in die Runde, nämlich das der Täter Linkshänder sein muss. Da fällt Shiratori ein, dass Hauptverdächtiger Makoto ebenfalls Linkshänder ist. Megure befiehlt, dass sofort eine Fahndung nach diesem in die Wege geleitet werden soll. Während Shiratori losstürmt, fragt Conan den Kommissar wie die Halsschlagader bei Jinno aufgeschnitten war. Dieser antwortet, dass sie von rechts den ganzen Hals hinunter verlief. Darauf schlussfolgert Conan, diese Art des Schnittes spräche auch für einen Linkshänder. Kogoro will dies nicht glauben, bis Eri es an diesem demonstriert, indem sie sind hinter ihn stellt, die linke Hand um seinen Hals schlingt und mit einem Kugelschreiber den Schnitt nachahmt. 

Doch Megure sieht keine Verbindung zwischen Tomonari und Jinno und denkt über das Motiv nach. Sie kommen zu dem Schluss, dass Toshiya auch Linkshänder ist und genauso Täter sein könnte. Eri schlägt noch dessen Vater Toshiro Odagiri vor, der ebenfalls Linkshänder ist.

Die Detective Boys stellen sich Ran vor

Hat Ran den Täter gesehen?[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am nächsten Tag wird Rans Gehirn geröntgt. Unterdessen kommen auch Ayumi, Mitsuhiko, Genta, Ai Haibara und Hiroshi Agasa mit dem Auto am Krankenhaus an. Sie treffen sich mit der an Amnesie leidenden Teenagerin in einer Art Park vor dem Krankenhaus. Da auch Rans Erinnerungen an die Kinder fehlen, stellt Ayumi ihr alle vor. Ran freut sich über den Besuch der Kinder, aber sie kann sich an keines der Kinder mehr erinnern. Auch Agasas Gesicht ist ihr fremd. Er stellt sich ihr als Nachbar von Shinichi vor, der ihr Klassenkamerad und sehr guter Freund ist. Bei dem Namen "Shinichi" hellt sich Rans Gesicht auf und sie wiederholt den Namen. Hoffnungsvoll fragt Conan, ob sie sich denn an Shinichi erinnern könne. Ran schüttelt allerdings bedauernd den Kopf. Da nähert sich eine schwarze Gestalt der Truppe, versteckt sind hinter einem Baum und beobachtet Ran, Agasa und die Kinder. Da wendet sich Ai erschrocken um und als Conan fragt, was sie denn habe, erzählt sie von ihrem Verdacht beobachtet zu werden. Auch Conan sieht sich um, kann aber niemanden entdecken. Nach einigen Sekunden stempelt Ai ihr Gefühl als Irrtum ab, doch Conan lässt es nicht los. 

Xem thêm: nữ thần trở về

Da Ran sehr erschöpft ist, wird sie von Eri, Kogoro und Conan in ihr Zimmer begleitet und ins Bett gelegt. Eri rät ihr sich auszuruhen.  Da sieht Conan plötzlich eine schwarze Gestalt durch ein kleines Fenster in der Tür. Alarmiert verschwindet die Gestalt, Conan aber rennt zur Tür hinaus und versucht sie zu verfolgen. Schnell findet er sich auf einem belebten Gang wieder. Er hat die Gestalt aus den Augen verloren. Während Conan noch vor sich hin flucht, stößt Kogoro zu ihm und fragt was denn los sei. Conan vertraut ihm seine Vermutung an, dass Ran das Gesicht des Täters gesehen hat, der auf Sato geschossen hat, und dass Ran dadurch in Lebensgefahr schwebt. 

Kurze Zeit später treffen Kommissar Megure, Takagi und Chiba yên ổn Krankenhaus ein. Eri empfängt sie in der Eingangshalle. Megure versucht die Frau zu beruhigen, als er ihr sagt, dass er zu Rans Schutz Takagi und Chiba bereit stellt. Als der Kommissar fragt, wer jetzt bei ihr sei, antwortet Eri, dass ihr Mann sie nicht mehr aus den Augen lassen würde. Gerade als sie den Polizisten hinterher zu Ran eilen will, wird sie von einer Krankenschwester aufgehalten, die sie darüber informiert, dass Kazato mit ihr über ihre Tochter sprechen möchte. 

Kogoro, Eri und Conan werden von Kazato darüber unterrichtet, dass die Ergebnisse der Magnetresonanztomographie-Untersuchung keinerlei Schäden an Rans Gehirn zeigen würden. Das bedeutet, dass Ran ihr Gedächtnis nur verloren hat, um sich vor psychischem Schaden zu schützen. Kogoro fragt Kazato, ob sie Ran zurück in das Hotel bringen und den ganzen Vorfall rekonstruieren müssen, damit ihr Gedächtnis wieder kommt. Eri lehnt dies sofort ab und weist ihren Mann zurecht. Wenn Ran sich daran nicht erinnern will, sollte man sie auch nicht dazu zwingen. Beide fangen sofort wieder an, sich darüber zu streiten, welche Methoden für Ran das Beste wäre. Kazato versucht sie zu beruhigen und meint, dass Rans Gehirn dadurch beschädigt werden kann, wenn man sie dazu zwingt, sich an das schlimme Ereignis zu erinnern.

Conan ist fest entschlossen, Ran zu beschützen

Eri fühlt sich bestätigt, als das Telefon klingelt. Kazato entschuldigt sich kurz und hebt ab. Conan denkt währenddessen darüber nach, ob Ran das Gesicht des Täters wirklich gesehen hat und wenn ja, dann sollte sie sich schnellstmöglich daran erinnern, sonst wäre sie wirklich in großer Gefahr. Doch domain authority der Psychiater meinte, dass man keinen Druck ausüben dürfe, will Conan Ran beschützen, bis sie sich von alleine wieder an alles erinnern kann. Kazato hat sein Gespräch beendet und Eri fragt bei dieser Gelegenheit, ob man Rans Gedächtnis nicht auf natürlichem Wege wieder herstellen könne. Kazato antwortet, dass Patienten sich manchmal wieder an alles erinnern können, wenn sie sich völlig entspannen. Kurzerhand beschließt Eri darauf, wieder in die Detektei Mori zu ziehen, bis Ran ihr Gedächtnis wiedererlangt hat. 

Ein weiterer Angriff auf Ran[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nachdem Ran aus dem Krankenhaus entlassen worden ist, bringt Sonoko am nächsten Tag einige Fotoalben mit, um Rans Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. Als Ran die Fotos betrachtet, wird sie auf Shinichis Bild aufmerksam und scheint sich ein wenig an ihn zu erinnern. Am Abend betritt Conan Rans Zimmer und gibt ihr Bescheid, dass das Bad nun frei wäre. Er wird von Ran gefragt, was für ein Typ Shinichi sei, woraufhin Conan entgegnet dass Shinichi es ihr nicht so sánh gut zeigen könne aber sie für ihn dass Wichtigste überhaupt ist, Ran äußert den Wunsch, ihn irgendwann kennenlernen zu wollen. Kurz darauf betritt Eri das Zimmer und fragt die beiden, ob sie nicht Lust hätten, eine morgige Shoppingtour zu unternehmen, woraufhin beide die Frage bejahen. Am nächsten Tag sind Ran, Conan und Eri am Bahnhof, um mit dem Zug zu fahren. Ran wird dabei von Inspektor Takagi weiterhin beschützt. Kurz bevor der Zug ankommt fällt Takagi eine junge Frau in die Arme, weshalb er Ran aus den Augen verliert. Diese wird plötzlich von einem Unbekannten vor den ankommenden Zug geschubst. Conan springt ihr sofort hinterher und zieht sie in letzter Sekunde zur Seite. Ran wird daraufhin ins Krankenhaus gebracht, und der eingetroffene Kommissar Megure, Kogoro, Eri und Conan sind sich nun ganz sicher, dass Ran das Gesicht des Mörders gesehen hat, und man sie aus dem Weg räumen will. Conan macht sich auf dem Weg, um eigene Ermittlungen anzustellen.

Im Tropical Land[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Verdächtige beteuert seine Unschuld

Da Ran, Sonoko und Kogoro der Meinung sind, dass Rans Erinnerungen durch einen Besuch yên ổn Tropical Land zurückkehren könnten, fahren sie dorthin, nachdem Conan das Haus verlässt. Conan hat man auf Wunsch von Ran darüber nicht informiert. Den Detective Boys liegt Rans Wohlbefinden am Herzen und nehmen daraufhin die Verfolgung in Agasas Wagen auf. Im Tropical Land angekommen, kann kurze Zeit später ein Verdächtiger gefasst werden, der in Verkleidung mit einem Messer angeblich Ran attackiert hätte. Der Verdächtige beteuert seine Unschuld und entgegnet, es liege ein Missverständnis vor, doch Megure, Kogoro und die anderen Polizisten machen sich erleichtert auf dem Weg zum Polizeipräsidium, um den Verdächtigen zu vernehmen. Ran wird gesagt, dass sie nun in Sicherheit wäre, domain authority der Übeltäter angeblich geschnappt ist. Allerdings ist sich Ai domain authority nicht so sánh sicher, und fühlt, dass Ran weiterhin in Gefahr schwebt. Conan ruft in einer Telefonzelle bei Eri an und erfährt so sánh, dass die anderen yên ổn Tropical Land sind.

Der wahre Täter visiert mit seiner Waffe Ran

Er hat inzwischen die wahre Identität des Mörders gelüftet, der noch auf freiem Fuß ist. Conan macht sich mit seinem Skateboard in Windeseile auf den Weg zum Tropical Land, um Ran zu retten. Dort angekommen, gibt er den Kindern die Anweisung, Ran nicht aus den Augen zu lassen. Doch kurz darauf wird auf Ran geschossen. Der Professor geht dazwischen, um Ran zu beschützen, wird jedoch am Arm verletzt. Erschrocken rennt Ran davon, damit den anderen nicht das gleiche Schicksal wie dem Professor widerfährt. Ran wird von Conan gefunden, und beide rennen zu den Booten. Der Täter verfolgt sie mithilfe eines Bootes, und schießt auf Ran und Conan. Der Mörder trifft dabei die Coladose in Rans Tasche. Da fällt Conan eine Idee ein: Sie verlassen das Boot und rennen in Richtung einer Steintreppe. Als sie oben angekommen sind, klärt Conan den Fall auf: Kurz bevor Narasawa starb, zeigte er auf seine Brusttasche, er meinte damit aber nicht sein Notizbuch sondern sein Herz - als Zeichen für die Herzchirurgie. Der Täter ist nämlich Kyosuke Kazato, der ursprünglich Linkshänder war. Dies erkannte Conan, als Kazato mit der linken Hand wählte. Kazato war früher mit Jinno in der Chirurgie tätig, musste jedoch seine dortige Karriere beenden, domain authority Jinno ihm in die linke Hand schnitt. Als der betrunkene Jinno später Kazato ohne jegliches Schuldgefühl mitteilte, dass dies absichtlich geschah, brachte Kazato Jinno um.

Von Narasasawa erfuhr Kazato, dass der Fall wieder untersucht wurde. Deswegen erschoss er Narasawa und Shiba und schoss auch auf Sato. Kazato ist sich sicher, dass es dafür keine Beweise gibt, domain authority keine Schmauchspuren an seiner Kleidung gefunden wurden. Conan erklärt, dass er diesen Trick als erstes durchschaut hat. Conan gibt ihm jedoch keine Antwort, sondern flüchtet zusammen mit Ran durch ein Loch yên ổn Boden. Sie rutschen dabei durch eine lange Röhre und landen auf der Insel der Abenteuer und Gefahren. Als sie an einem unechten Lavafluss vorbeikommen, erreicht Kazato sie wieder. Conan erzählt ihm den Ablauf der Dinge, als Sato angeschossen wurde: Kazato zog sich OP-Handschuhe an, steckte Hand und Waffe durch ein Loch eines präparierten Regenschirms und spannte diesen auf. Die Schmauchspuren trafen auf den Schirm und nicht auf den Täter. Kurz bevor Kazato sie erreichen kann, fragt Ran Conan, warum er so sánh viele Gefahren für sie aufnehme, nur um sie zu beschützen.

„Weil ich dich lieb habe! Ich hab dich unglaublich lieb, mein Schatz! Mehr als jeden anderen auf dieser Erde.“

Conan zu Ran

Conan und Ran rennen los, und springen in den unechten Lavafluss. Sie kommen auf der Insel der Wissenschaften und des Weltraumes an und laufen in die Mitte des Platzes. Conan wird am Arm von einer Kugel gestreift. Da schießen die Wasserfontänen aus dem Boden hervor. In diesem Moment erinnert sich Ran wieder an alles: Der Mordversuch an Sato, die Verabredung mit Shinichi yên ổn Tropical Land, die Feier yên ổn Beika Sun Plaza Hotel und vor allem das Gesicht des Täters. Conan nimmt sich die Coladose und wirft sie in die Luft, um so sánh herauszufinden wo Kazato steht. Er schaltet seine Powerkickboots ein und schleudert die Dose auf ihn, als die Fontänen enden. Conan entnimmt ihm die Waffe. Doch Kazato erwacht wieder und bedroht ihn mit einem Messer.

Ran greift ein: Mit einem Fußtritt zerstört sie die Messerklinge und erledigt Kazato endgültig mit ihren Karatefähigkeiten, die sie durch ihr zurückgewonnenes Gedächtnis wieder einsetzen kann. Kurz darauf erscheinen die Polizei, Kogoro, Eri, Agasa, die Detective Boys und Sonoko. Kazato wird verhaftet. Tamaki gratuliert Conan. Eine weitere Nachricht trifft ein: Sato ist wieder bei Bewusstsein und hat die Operation erfolgreich überstanden. Alle Polizisten sind glücklich, vor allem Takagi. Auch der Polizeipräsident gratuliert Conan und fragt ihn wer er eigentlich ist.

„Need not to tướng know, Herr Polizeipräsident. Ich bin nichts weiter als ein einfacher Grundschüler.“

Conan antwortet dem Polizeipräsident.

Am Abend sitzt Ran yên ổn Wohnzimmer. Als Conan hereinkommt, bedankt sie sich bei ihm, denn durch seine Worte, die auch Kogoro zu Eri damals sagte, erinnerte sie sich wieder an alles. Conan alias Shinichi ist sichtlich geschockt, dass er diesselben Worte wie Kogoro, den er immer als Trunkenbold bezeichnet, wählte, domain authority er nicht beabsichtigte Rans Gedächtnis wiederherzustellen, sondern ihrer Frage bloß ehrlich antwortete.

Auftritte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Haupt- und Nebencharaktere Normale Charaktere Orte Gegenstände
  • Hiroshi Agasa
  • Kazunobu Chiba
  • Conan Edogawa
  • Ai Haibara
  • Eri Kisaki
  • Genta Kojima
  • Shinichi Kudo (Rückblende)
  • Juzo Megure
  • Kogoro Mori
  • Ran Mori
  • Miwako Sato
  • Ninzaburo Shiratori
  • Sonoko Suzuki
  • Wataru Takagi
  • Mitsuhiko Tsuburaya
  • Ayumi Yoshida
  • Kotaro Haretsuki
  • Tamaki Jinno
  • Tamotsu Jinno
  • Kyosuke Kazato
  • Osamu Narasawa 
  • Toshiro Odagiri
  • Toshiya Odagiri 
  • Yoichiro Shiba
  • Sara Shiratori
  • Inspektor Tomonari
  • Makoto Tomonari
  • Detektei Mori
  • Tropical Land
  • Beika Polizeipräsidium
  • Beika Yakushino Krankenhaus
  • Beika Sun Plaza Hotel
  • Toto-Universitätskrankenhaus (Rückblende)
  • Powerkickboots
  • Radarbrille
  • Solarskateboard

Veröffentlichung in Japan[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Veröffentlichung yên ổn Kino[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der offizielle Soundtrack erschien am 12. April 2000. Zehn Tage später startete der vierte Film in den japanischen Kinos.

Das Ending zum Film wurde am 21. Juni 2000 veröffentlicht.

Einspielergebnis[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Insgesamt schauten sich den Film 2,13 Million Menschen yên ổn Kino an, was zu einem Einspielergebnis von 2,5 Milliarden Yen (ca. 19,3 Millionen Euro) führte.[1]

Der vierte Film war der erste Film der Detektiv Conan-Reihe, der die Zuschauerzahlen und das Einspielergebnis seines Vorgängers nicht übertreffen konnte.

Veröffentlichung auf VHS, DVD und Blu-ray[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 24. Januar 2001 erschien der Film auf DVD; am 21. April 2001 auf VHS. Damit ist der vierte Film der erste Detektiv Conan-Film, dessen DVD-Version vor der VHS-Version erschien. Am 26. August 2011 erfolgte die nachträgliche Veröffentlichung auf Blu-ray Disc.

Datum Medium Anbieter Sprachfassungen Bemerkungen
24. Jan. 2001 DVD Being Inc. Japanisch
21. Apr. 2001 VHS Being Inc. Japanisch
26. Aug. 2011 Blu-ray Disc Being Inc. Japanisch

TV-Ausstrahlungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der vierte Film wurde drei Mal yên ổn japanischen Fernsehen gezeigt. Die ersten beiden Ausstrahlungen fanden am 2. April 2001 und 8. Oktober 2007 statt. Die dritte und bisher letzte Ausstrahlung erfolgte am 7. Februar 2020.

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
02. Apr. 2001 19:00 Uhr Nippon TV Einschaltquote von trăng tròn,3 %
08. Okt. 2007 19:00 Uhr Nippon TV Einschaltquote von 13,1 %
07. Feb. 2020 21:00 Uhr Nippon TV Einschaltquote von 10,3 %

Veröffentlichung in Deutschland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Alternatives Cover der DVD

Im Juni 2007 gab Anime Virtual bekannt, die Rechte an der Detektiv Conan-Filmreihe, damals bestehend aus elf Filmen, gesichert zu haben.[2] Der vierte Film erschien am 25. Februar 2008. Die DVD-Version enthält als Extra ein 20-seitiges Booklet.

Der Killer in ihren Augen wurde in den Studios von TV+Synchron Berlin synchronisiert.[3]

Seit dem 19. Januar 2011 verzichtet KAZÉ auf die Schuber-Version und bringt alle Filme fortan als Amarey-Version heraus. Das FSK-Logo ist dabei nicht mehr abziehbar, kann aber über das Wendecover auf die Innenseite der Verpackung gedreht werden.[4]

Im September 2017 gab KAZÉ bekannt, dass die Filme 1 bis 13 nachträglich auf Blu-ray Disc erscheinen sollen. Film 4 erschien yên ổn April 2018. Genau wie bei der DVD enthält auch die Blu-ray-Version ein Booklet.

Datum Medium Anbieter Sprachfassungen Bemerkungen
25. Feb. 2008 DVD KAZÉ Deutsch und OmU
27. Apr. 2018 Blu-ray Disc KAZÉ Deutsch und OmU

Digitale Veröffentlichung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2015/16 wurde Der Killer in ihren Augen bei Anime on Demand veröffentlicht, war dort bis zum 8. Dezember 2021 yên ổn Abonnement enthalten, konnte für 7,99 triệu Euro gekauft und für 2,99 triệu Euro für 48 Stunden ausgeliehen werden. Die Qualität reichte bis zu 1080p+ und als Sprachen waren Deutsch sowie Japanisch mit deutschen Untertiteln wählbar.[5]

Im August 2017 nahm Prime Video die ersten zehn Detektiv Conan-Filme in sein Angebot auf.[6] Die Filme sind in SD-Qualität verfügbar und können in deutscher Sprachfassung abgerufen werden. Zum Anschauen der Filme ist ihr Erwerb zwingend; sie sind nicht in der Amazon Prime-Mitgliedschaft enthalten.

Im März 2021 veröffentlichte auch Crunchyroll die ersten zehn Detektiv Conan-Filme auf seiner Plattform. Die Filme können mit einem aktiven Abonnement geschaut werden und sind sowohl in deutscher Synchronisation als auch auf Japanisch mit deutschen Untertiteln verfügbar.[7] Zwischen April 2022 und September 2022 waren die ersten vier Filme und der 18. Film „[a]ktuell […] mangels Lizenz“ nicht mehr zum Streamen verfügbar,[8] sind jedoch seit dem 1. Oktober 2022 wieder abrufbar.[9]

Datum Medium Anbieter Sprachfassungen Bemerkungen
02015/16 Streaming Anime on Demand Deutsch und OmU Hier anschauen
 Aug. 2017 Streaming Prime Video Deutsch Hier anschauen
31. März 2021 –
31. März 2022
Streaming Crunchyroll Deutsch und OmU Hier anschauen
01. Okt. 2022 Streaming Crunchyroll Deutsch und OmU Hier anschauen

Ausstrahlungen yên ổn Fernsehen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im November 2010 gab MyPokito bekannt, bei Erreichen von 5.555 Likes auf ihrer Facebook-Seite neue Detektiv Conan-Folgen zeigen zu wollen.[10] Nach Erreichen dieser Marke[11] wurden ab Januar 2011 nicht die versprochenen neuen Folgen, sondern die ersten dreizehn Detektiv Conan-Filme als deutsche TV-Premiere bei RTLZWEI gezeigt. Der vierte Film lief am 11. und 12. Januar 2011 in zwei Teilen.[12]

Xem thêm: tạp bỉ khâu

Anfang 2012 nahm RTLZWEI die Detekitv Conan-Filmreihe erneut ins Programm auf. Film 4 wurde am 5. Februar 2012 gezeigt, diesmal komplett.[13]

An Neujahr 2018 zeigte ProSieben MAXX einen Detektiv Conan-Film-Marathon, bei dem der vierte Film nach fast sechs Jahren wieder yên ổn Fernsehen gezeigt wurde.[14] An den Weihnachtsfeiertagen 2018 strahlte ProSieben MAXX den Beginn der Filmreihe erneut aus. Der Killer in ihren Augen lief dabei am 25. Dezember 2018.[15]

Datum Uhrzeit Sender Bemerkungen
11. Jan. 2011 14:05 Uhr RTLZWEI Erste Hälfte des Films
12. Jan. 2011 14:05 Uhr RTLZWEI Zweite Hälfte des Films
05. Feb. 2012 06:25 Uhr RTLZWEI
01. Jan. 2018 18:15 Uhr ProSieben MAXX
03. Jan. 2018 03:00 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom 1. Januar
25. Dez. 2018 18:25 Uhr ProSieben MAXX
27. Dez. 2018 03:35 Uhr ProSieben MAXX Wiederholung vom 25. Dezember

In anderen Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache Titel Übersetzung Erstveröffentlichung
Französisch Französisch L'Assassin dans ses yeux Der Attentäter in ihren Augen 16. Juli 2008
Koreanisch Koreanisch 눈동자 속의 암살자 Der Attentäter in den Augen 25. Aug. 2008
Englisch Englisch Captured in Her Eyes Gefangen in ihren Augen 29. Dez. 2009
Vietnamesisch Vietnamesisch Thủ Phạm Trong Đôi Mắt Der Täter in den Augen 11. Dez. 2016

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Miwako Sato feiert yên ổn vierten Film ihr Debüt in einem Detektiv Conan-Film.
  • Dies ist der letzte Film, in dem Ninzaburo Shiratori von Kaneto Shiozawa gesprochen wird.
  • Anlässlich des trăng tròn. Jubiläums der Filmreihe gab es năm nhâm thìn in nhật bản eine Umfrage nach den Lieblingsfilmen der Zuschauer. Von den damals 19 Filmen belegte Film 4 den dritten Platz.[16]

Fehler[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Obwohl Mitsuhikos Blick nicht von seinem Regenschirm eingeschränkt wird, übersieht er Conan am Anfang des Films, während dieser in einer voll verglasten Telefonzelle steht.
  • In einer Szene spricht Kommissar Megure mit Kommissar Shiratori. In der deutschen Synchronfassung ist aber nur das klingelnde Telefon zu hören.
  • Als Kyosuke Kazato einmal seitlich zu sehen ist, fehlt der Leberfleck unter seinem linken Auge.
  • Nachdem Professor Agasa auf deutsch „Wo bist du, Ran?“ fragt, folgt daraufhin ein nicht zuordbarer Stimmfetzen, etwa „ko-on“. („Conan“ kann nicht gemeint sein, domain authority er nichts von Conans Anwesenheit weiß.)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. 全23作順番!名探偵コナン劇場版シリーズ映画興行収入ランキングや評価一覧 - 映画評価ピクシーン. ピクシーン, abgerufen am 28. Juni 2021 (Japanisch).
  2. Detektiv Conan in Spielfilmqualität (Update). In: KAZÉ-online.de. 3. Juni 2007, abgerufen am 10. April 2020.
  3. Unterseite unter Referenzen von TV + Synchron Berlin listet Film 4.; zuletzt abgerufen am 26. Mai năm trước um 14:55 Uhr
  4. KAZÉs Status auf Facebook
  5. Detektiv Conan Movies. In: Anime on Demand, abgerufen am 10. April 2020.
  6. Detektiv Conan-Filme ab sofort bei Prime Video abrufbar. In: ConanNews.org. 24. August 2017, abgerufen am 8. Januar 2024.
  7. Heute bei Crunchyroll: Detektiv Conan Filme 1 – 10. In: ConanNews.org. 31. März 2021, abgerufen am 8. Januar 2024.
  8. Crunchyroll: Einige Detektiv Conan Filme zur Zeit nicht verfügbar. In: ConanNews.org. 2. April 2022, abgerufen am 3. April 2022.
  9. Crunchyroll: Die fehlenden Filme sind zurück! Aber... In: ConanNews.org. 1. Oktober 2022, abgerufen am 1. Oktober 2022.
  10. Eure Hilfe ist nötig: Kommt Conan 2011 wieder yên ổn TV?. In: ConanNews.org. 11. November 2010, abgerufen am 8. Januar 2024.
  11. Deutschland-News: My Pokito hat 5.555 Fans – 2011 kommt also Conan wieder auf RTLZWEI (Update). In: ConanNews.org. 16. November 2010, abgerufen am 8. Januar 2024.
  12. Deutschland-News: RTLZWEI zeigt alle 13 Kinofilme ab Januar 2011 (Update 16.12.). In: ConanNews.org. 19. November 2010, abgerufen am 8. Januar 2024.
  13. Ab Januar 2012: RTLZWEI nimmt Conan-Filme ins Programm auf. In: ConanNews.org. 21. Dezember 2011, abgerufen am 8. Januar 2024.
  14. Erinnerung: Film 1–4 morgen bei ProSieben MAXX. In: ConanNews.org. 31. Dezember 2017, abgerufen am 8. Januar 2024.
  15. ProSieben MAXX zeigt acht Conan-Filme zu Weihnachten. In: ConanNews.org. 14. November 2018, abgerufen am 8. Januar 2024.
  16. Detektiv Conan Filmreihe Beliebtheitswettbewerb (Japanisch). Aus: sp.mco.cybird.ne.jp (Website der offiziellen Detektiv Conan App). Abgerufen am 7. Juli 2021.

Das deutsche Cover des ersten Films